Nesse artigo você vai conhecer as Expressões Business mais usadas no mundo de negócios em inglês.

Primeiramente, é importante entender que o inglês é uma língua rica em expressões idiomáticas, e muitas dessas expressões encontraram seu caminho no mundo dos negócios.  São frases ou expressões usadas no ambiente de trabalho para comunicar uma mensagem ou ideia. Elas geralmente carregam um significado figurativo que é diferente de seu significado literal.

Além disso, são várias as razões para aprendermos e usarmos expressões idiomáticas em nosso dia a dia. Ao usá-las, somos capazes de nos comunicarmos de forma mais concisa e eficaz, transmitindo informações de forma clara e direta.

Além disso, muitas empresas trabalham em um ambiente globalizado e, portanto, usar expressões idiomáticas é importante para se comunicar com colegas de negócios em todo o mundo.

Expressões Business – as mais usadas em reuniões

“Get down to business” – significa começar a trabalhar em algo importante ou urgente.

Exemplo: “We’re late for the meeting, so let’s focus and get to work. Let’s get down to business.”

“Chegamos atrasados à reunião, então vamos nos concentrar e começar a trabalhar. Vamos nos dedicar aos negócios.”

“On the same page” é estar de acordo com alguém ou ter a mesma compreensão de uma situação.

Exemplo: “Before we move forward with the project, we need to make sure that everyone is on the same page regarding the objectives and deadlines”

“Antes de prosseguirmos com o projeto, precisamos ter certeza de que todos entenderam as informações em relação aos objetivos e prazos.”

“Think outside the box” – demonstra pensar de forma criativa e inovadora, fora do comum.

Exemplo: “We need to find a new approach to figure this problem out. Therefore, we need to think outside the box and find new solutions.”

“Precisamos encontrar uma nova abordagem para resolver esse problema. Portanto, precisamos pensar fora da caixa e encontrar novas soluções”.

“Get the ball rolling” – tem o sentido de iniciar algo ou iniciar um projeto.

Exemplo:  “Let’s schedule a meeting to start discussing the project and get the ball rolling.”

“Vamos agendar uma reunião para começar a discutir o projeto e dar o pontapé inicial.”

Expressões Business – processos

“Hit the ground running” – começar a trabalhar rapidamente e com sucesso.

Exemplo: “The new employee joined the company and immediately started to produce results. He hit the ground running”.

 “O novo funcionário entrou na empresa e imediatamente começou a produzir resultados.”

“Cut corners” – tem o sentido de fazer algo de maneira rápida e barata, mas sem seguir todos os passos adequados.

Exemplo: “We can’t just cut corners and expect the project to be successful. We need to follow all procedures properly.”

“Não podemos simplesmente fazer as coisas nas coxas e esperar que o projeto seja bem-sucedido. Precisamos seguir todos os procedimentos adequadamente”.

Expressões Business – resultados

“Put all your eggs in one basket” – é colocar todas as suas esperanças ou recursos em uma única opção.

Exemplo: “We shouldn’t invest all our money in one stock. We shouldn’t put all our eggs in one basket.”

“Não devemos investir todo o nosso dinheiro em uma única ação. Não devemos colocar todos os nossos ovos em uma única cesta”.

“Going the extra mile” – fazer um esforço extra ou trabalhar mais do que o necessário.

Exemplo: “The customer service of that company is excellent, they always go the extra mile to ensure customer satisfaction”

“O atendimento ao cliente daquela empresa é excelente, eles não medem esforços para garantir a satisfação do cliente.”

“Selling like hotcakes” quer dizer que algo está sendo vendido rapidamente, em grande quantidade e com grande demanda.

Exemplo: “The tickets for the Coldplay concert are selling like hotcakes!”

“Os ingressos para o show do Coldplay estão vendendo como água!

“Foot the bill” – pagar a conta ou arcar com as despesas de algo ou alguém.

Exemplo:  “The company decided to foot the bill for the team’s participation in an important conference abroad.”

“A empresa bancou os custos da equipe para a participação em uma importante conferência no exterior.”

Expressões Business – final

Essas são apenas algumas das expressões idiomáticas de negócios mais comuns em inglês. Então, aproveite essas dicas para você demonstrar que tem um bom domínio da língua inglesa, e portanto aumentar sua credibilidade e confiança no ambiente empresarial.

Além disso, se você quiser aprender muitas outras expressões e o vocabulário do dia a dia em inglês conheça o nosso curso de inglês.