Aprender inglês assistindo séries, é possível?
Hoje todo mundo assiste séries o tempo todo porque são divertidas e até chamadas de “novelas modernas”. A gente aprende muito com as séries. Dá para aprender inglês assistindo com ou sem legendas.
Para aprender assistindo séries devo assistir com ou sem legendas?
Depende. As duas formas são úteis.
- Assistindo com o áudio original e legendas em português podemos identificar algum novo vocabulário ou expressão na legenda em português e então voltar o vídeo para ouvir a palavra em inglês. Se não der para entender, dá também para mudar para a legenda para inglês e ver a palavra ou expressão escrita. É legal, nesse caso, manter um caderninho ou algum arquivo para anotar esse novo vocabulário. Ajuda a memorizar.
- Áudio original e legenda em inglês ajuda a treinar o “listening”. Porém, vale a pena de vez em quando tirar a legenda para treinar melhor a compreensão.
- Com áudio original sem legendas é mesmo o ideal, mas é preciso ter um nível muito bom de inglês para conseguir.
Escolha bem as séries!
Muitas séries tem um tema muito complexo, tais como batalhas judiciais ou ficção científica. As séries mais “água com açúcar” costumam ser as mais fáceis de entender , portanto se o objetivo for treinar o inglês, escolha as de temas mais fáceis.
É importante lembrar que a forma como aprendemos inglês assistindo séries pode variar dependendo do seu perfil de aprendizagem.
Então vamos lá! Escolha a melhor maneira para você, faça a pipoca e se divirta aprendendo!
Leia mais: Como aprender inglês assistindo a filmes
